Messages from Senator, Dr. Rasha Kelej, CEO of Merck Foundation

image

Message de la Sénatrice Rasha Kelej annonçant des bourses d'études pour des jeunes médecins dans diverses nouvelles spécialités

Nous croyons que chaque patient est important et mérite le meilleur d'un traitement spécialisé, quels que soient les paramètres géographiques

Mensagem do Senadora Rasha Kelej sobre o anúncio do Zambia Media Recognition Awards em parceria com a primeira-dama da Zâmbia

Estou ansioso para receber contribuições valiosas de todos os representantes da mídia dos países de língua inglesa da África Austral

Message de la Sénatrice Rasha Kelej sur l'annonce des Prix de Reconnaissance des médias Zambiens en partenariat avec la Première Dame de Zambie

J’attends avec impatience les contributions précieuses de tous les représentants des médias des pays anglophones d’Afrique australe

Message from Senator Rasha Kelej on announcement of Zambia Media Recognition Awards in partnership with the First Lady of Zambia

I’m looking forward to valuable inputs from all media representatives of Southern African English-Speaking Countries

Mensagem da Senadora Rasha Kelej sobre o anúncio de bolsas de estudo para jovens Médicos em várias novas especialidades

Acreditamos que todo paciente é importante e merece o melhor tratamento especializado, independentemente dos parâmetros geográficos

Message from Senator Rasha Kelej announcing scholarships for young Doctors in various new specialties

We at Merck Foundation strongly believe that building professional healthcare capacity is the best strategy to improve access to quality and equitable healthcare solutions for patients in underserved communities

رسالة من النائبة رشا قلج بمناسبة "يوم الصحة العالمي 2021" من خلال توفير التدريب لأكثر من 1100 طبيب من 42 دولة في تخصصات طبية متعددة.

في مؤسسة ميرك الخيرية ، نقدر جميع العاملين في مجال الرعاية الصحية في جميع أنحاء العالم الذين يعملون في الخطوط الأمامية لمواجهه  هذا الوباء اللعين

Mensaje del Senador Rasha Kelej para conmemorar el "Día Mundial de la Salud 2021" al brindar capacitación a más de 1100 médicos de 42 países en múltiples especialidades médicas

En la Fundación Merck, apreciamos a todos los trabajadores de atención médica de todo el mundo que están trabajando en primera línea para contener esta pandemia

Message de la Sénatrice Rasha Kelej marquant la «Journée Mondiale de la Santé 2021» en dispensant une formation à plus de 1100 médecins de 42 pays dans plusieurs spécialités médicales

À la Fondation Merck, nous apprécions tous les prestataires de soins de santé du monde entier qui sont en première ligne pour contenir cette pandémie

Mensagem do Senadora Rasha Kelej marcando o ‘Dia Mundial da Saúde 2021’, fornecendo treinamento a mais de 1100 médicos de 42 países em várias especialidades médicas

Na Merck Foundation, agradecemos a todos os profissionais de saúde em todo o mundo que estão na linha de frente a trabalhar para conter esta pandemia

Message from Senator Rasha Kelej marking ‘World Health Day 2021’ by providing training to more than 1100 doctors from 42 countries in multiple medical specialties

At Merck Foundation, we appreciate all the healthcare workers around the world who are on the frontline working towards containing this pandemic

Mensagem da Dra. Rasha Kelej sobre ser nomeada como a categoria '50 mulheres mais influentes do Egito 2020 '

Tenho a honra de ser apresentada entre as 50 mulheres mais influentes do Egito 2020. Após meu reconhecimento como a Mulher Africana do ano de 2020 e uma das mais Influentes Africanas de 2019, 2020

Message du Dr Rasha Kelej sur sa nomination dans le cadre des «50 femmes les plus Influentes Egypte 2020»

Je suis honorée de figurer parmi les 50 femmes les plus influentes d'Egypte 2020. Après ma reconnaissance en tant que Femme africaine de l'année 2020 et l'une des Africaines les plus influentes 2019, 2020

Mensagem do Dr. Rasha Kelej sobre a marca do ‘Dia Mundial da Diabetes 2020’ em parceria com as Primeiras Damas africanas através do « Merck Foundation Diabetes Blue Points Program»

Cerca de 500 médicos de África, Ásia e América Latina foram inscritos nesta formação para melhorar o acesso ao tratamento de diabetes, hipertensão e endocrinologia de qualidade e equitativo em mais de 39 países.

Message du Dr Rasha Kelej à l’occasion de la célébration de la «Journée mondiale du diabète 2020» en partenariat avec les Premières Dames d’Afrique dans le cadre du « Merck Foundation Diabetes Blue Points Program»

Environ 500 médecins d'Afrique, d'Asie et d'Amérique latine ont été inscrits à ces formations pour améliorer l'accès à des soins de qualité et équitables sur le diabète, l'hypertension et l'endocrinologie dans plus de 39 pays.

Mensagem da Senadora Rasha Kelej por ocasião da acção conjunta entre a Merck Foundation e a Primeira Dama do Burundi de apoio a 50 famílias do Burundi afectadas pela pandemia COVID

Tenho muito orgulho de partilhar convosco o apoio que a Merck Foundation forneceu em parceria com a Primeira Dama da República do Burundi

Message de la Sénatrice Rasha Kelej sur la Merck Foundation et la Première Dame du Burundi ont soutenu 50 familles burundaises touchées par la pandémie COVID

Je suis très fière de partager avec vous le soutien que la Fondation Merck a apporté en partenariat avec la Première Dame de la République du Burundi

Message from Senator Rasha Kelej on Merck Foundation together with Burundi First Lady supported 50 Burundian families affected by the COVID pandemic

I’m very proud to share with you the support that Merck Foundation provided in partnership with the First Lady of the Republic of Burundi

Message de la Sénatrice Rasha Kelej sur les livres d’histoires pour enfants de la Fondation Merck donnés en partenariat avec La Première Dame du Malawi à 30 000 étudiants du pays

Je suis très fier de partager avec vous ce programme en partenariat avec La Première Dame du Malawi, S.E. Mme MONICA CHAKWERA

Mensagem da Senadora Rasha Kelej sobre os livros de histórias infantis da Merck Foundation doados em parceria com a Primeira Dama do Malawi a 30.000 estudantes no país

Estou muito orgulhosa de partilhar convosco este programa em parceria com a Primeira Dama do Malavi, S. Exª. Sra. MONICA CHAKWERA, que também é Embaixadora da Merck Mais do Que uma Mãe

Message from Senator Rasha Kelej on Merck Foundation’s Children storybooks donated in partnership with Malawi First Lady to 30,000 students in the country

I am very proud to share with you this program in partnership with The First Lady of Malawi, H.E. Mrs. MONICA CHAKWERA

Message de la Sénatrice Rasha Kelej à l’occasion de la Journée Internationale de la Femme 2021

C'est un honneur pour la Fondation Merck de s'associer aux Premières Dames de plus de 18 pays pour diriger et exécuter les initiatives dans leurs pays respectifs en tant que les Ambassadrices de ‘Merck More Than a Mother’

Mensagem da Senadora Rasha Kelej no Dia Internacional da Mulher 2021

É tudo uma questão de dar a cada mulher o respeito e a ajuda que ela merece para viver uma vida plena, com ou sem filho.

Message from Senator Rasha Kelej on International Women’s Day 2021

It is an honor for Merck Foundation to Partner with First Ladies of more than 18 countries to lead and execute the initiatives in their respective countries as Merck More Than a Mother Ambassadors.

Message from Senator, Dr. Rasha Kelej congratulating winners of “Merck Foundation More than a Mother” Africa Media Recognition Awards 2020

I am proud to share the list of winners for Merck Foundation More Than a Mother Africa Media Recognition Awards 2020 who have shared the best coverage contributed towards breaking infertility stigma in African countries.

Mensagem de felicitações da Dr. Rasha Kelej aos vencedores do « Merck Foundation More than a Mother » Africa Media Recognition Awards 2020

Tenho o orgulho de partilhar a lista de vencedores dos « Merck Foundation More than a Mother » Africa Media Recognition Awards 2020 que compartilharam a melhor cobertura que contribuiu para quebrar o estigma de infertilidade em países africanos.

Message du Dr Rasha Kelej félicitant les gagnants des Prix « Merck Foundation More than a Mother » Africa Media Recognition Awards 2020

Je suis fière de partager la liste des gagnants des prix « Merck Foundation More than a Mother » Africa Media Recognition Awards 2020 qui ont partagé les meilleures couvertures qui ont contribué à briser la stigmatisation liée à l'infertilité dans les pays africains.

Mensagem da Senadora Rasha Kelej sobre a história de sucesso de uma heroína Merck More Than a Mother da Namíbia

da Merck More Than a Mother da Namíbia, Venasiu Salote. Ela agradeceu à Merck Foundation e à nossa parceira, A Primeira Dama da República da Namíbia e Embaixadora da Merck More Than a Mother, S. Exa. Sra. MONICA GEINGOS, por eempodera-la

Message de la Sénatrice Rasha Kelej sur l'histoire de succès d'une héroïne de Merck More Than a Mother de Namibie

Merck Plus Qu'une Mère de Namibie, Venasiu Salote. Elle a remercié Merck Foundation et notre partenaire la Première Dame de la République de Namibie et l'Ambassadrice de Merck Plus Qu'une Mère S.E. Mme MONICA GEINGOS pour le renforcement

Message from Senator Rasha Kelej on the success story of a Merck More Than a Mother heroine from Namibia

Merck Foundation is a wonderful Foundation which changes our lives completely and I appreciate it and I hope that my business will be amazing, says Venasiu Salote from Namibia

Message du Dr Rasha Kelej sur le Premier Sommet Numérique de l’Initiative des Premières Dames de la Fondation (MFFLI) 2020

Je suis fière de partager que, avec le Prof. Frank Stangenberg -Haverkamp, Chairman of the Executive Board of E. Merck KG and Merck Foundation Board of Trustees, j'ai accueilli notre premier Sommet de Vidéoconférence de l’Initiative des Premières Dames de la Fondation (MFFLI) le 31 août 2020

Mensagem da Dra Rasha Kelej sobre a Primeira Cimeira Digital da Iniciativa das Primeiras Damas da Fundação Merck (MFFLI) 2020

Tenho a honra de partilhar que o Prof. Frank Stangenberg -Haverkamp, ​​Presidente do Conselho Executivo da E. Merck KG e do Conselho de Curadores da Merck Foundation e eu acolhemos a nossa primeira Conferência de Cúpula em Vídeo Conferência da Iniciativa das Primeiras Damas da  Fundação Merck (MFFLI  ) que teve lugar no dia 31 de Agosto de 2020

Mensagem do Dr. Rasha Kelej sobre a parceria com a primeira-dama do Botswana marcando o Dia Internacional da ‘Eliminação da Violência contra as Mulheres’, anunciando o Concurso de Melhor Cartaz para “STOP GBV”

Eu praticamente me juntei à Primeira Dama de Botswana durante seu passeio de bicicleta STOP VBG e celebrei o dia internacional para a 'Eliminação da violência contra mulheres e meninas' por meio de um concurso de melhor poster.

Message from Dr. Rasha Kelej on partnering with Botswana First Lady marking the International Day of ‘Elimination of Violence against Women’ by announcing Best Poster Contest to “STOP GBV”

I virtually joined the Botswana First Lady, during her cycling tour to STOP GBV and marked the International Day of Elimination of Violence against Women and Girls through this Best Poster Contest.

Mensagem do Dr. Rasha Kelej sobre a parceria com a primeira-dama do Botswana marcando o Dia Internacional da ‘Eliminação da Violência contra as Mulheres’, anunciando o Concurso de Melhor Cartaz para “STOP GBV”

Eu praticamente me juntei à Primeira Dama de Botswana durante seu passeio de bicicleta STOP VBG e celebrei o dia internacional para a 'Eliminação da violência contra mulheres e meninas' por meio de um concurso de melhor poster.

Message du Dr Rasha Kelej sur le partenariat avec S.E. Mme NEO JANE MASISI, Première Dame du Botswana, annonçant les prix de reconnaissance de la meilleure affiche nommée « Stop GBV » Best Poster Recognition Awards

Les travaux les plus créatifs et les plus inspirants qui prônent l'un des objectifs clés du concours de lutte contre la GBV seront éligibles pour gagner le concours.

Message from Dr. Rasha Kelej on the partnership with H.E. Mrs. NEO JANE MASISI, Botswana First Lady, announcing “Stop GBV” Best Poster Recognition Awards

Most creative and inspiring work advocating one of the key contest objectives of stopping GBV will be eligible to win the contest.

Message du Dr. Rasha Kelej célébrant les gagnants des prix des médias « Stay at Home » 2020 avec les Premières Dames du Ghana et du Nigeria

Je suis très fière de nos gagnants des prix « Stay at Home » Media Recognition Awards 2020 du Ghana en partenariat avec S.E. REBECCA AKUFO-ADDO, La Première Dame du Ghana et pour le Nigéria en partenariat avec S.E. Dr. AISHA MUHAMMADU BUHARI, La Première Dame du Nigéria ; qui sont également les ambassadrices de Merck More Than a Mother.

Mensagem da Dra. Rasha Kelej por ocasião do anúncio dos vencedores de "STAY AT HOME" Media Awards 2020 com as Primeiras Damas do Gana e da Nigéria

Mensagem-da-Dra-Rasha-Kelej-por-ocasiao-do-anuncio-dos-vencedores-de-STAY-AT-HOME-Media-Awards-2020-com-as-Primeiras-Damas-do-Gana-e-da-Nigeria

Message from Dr. Rasha Kelej celebrating the winners of “Stay at Home” Media Awards 2020 with The First Ladies of Ghana and Nigeria

I am very proud of our winners of “Stay at Home” Media Recognition Awards 2020 from Ghana in partnership with H.E. REBECCA AKUFO-ADDO, The First Lady of Ghana and for Nigeria in partnership with H.E. Dr. AISHA MUHAMMADU BUHARI, The First Lady of Nigeria; who are also the Ambassadors of Merck More Than a Mother

Mensagem da Dra. Rasha Kelej por ocasião de Merck Foundation “Stay at Home” Media Recognition Awards 2020 que anuncia a melhor reportagem da COVID-19 da República Democrática do Congo

Tenho a honra de partilhar os vencedores de Merck Foundation 'Stay at Home' Media Recognition Awards para a República Democrática do Congo em parceria com a S. Exa. DENISE NYAKERU TSHISEKEDI, Primeira Dama da República Democrática do Congo (RDC) e Embaixadora da Merck More Than A Mother.

Message du Dr. Rasha Kelej sur les prix de Merck Foundation « Stay at Home » Media Recognition Awards 2020 annonçant les meilleurs reportages COVID-19 de la République Démocratique du Congo

Je suis fière de partager les gagnants des prix de Merck Foundation « Stay at Home » Media Recognition Awards pour la République Démocratique du Congo en partenariat avec S.E. DENISE NYAKERU TSHISEKEDI, La Première Dame de la République Démocratique du Congo (RDC) et l'Ambassadrice de ‘Merck More Than A Mother’.

Message from Dr. Rasha Kelej on Merck Foundation “Stay at Home” Media Recognition Awards 2020 announcing the best of COVID-19 reportage from the Democratic Republic of the Congo

I am proud to share the winners of the Merck Foundation ‘Stay at Home’ Media Recognition Awards for Democratic Republic of the Congo in partnership with H.E. DENISE NYAKERU TSHISEKEDI, The First Lady of Democratic Republic of Congo (DRC) and the Ambassador of Merck More Than A Mother.

Message du Dr Rasha Kelej félicitant les gagnants des pays africains pour les Prix de Reconnaissance des Médias « Restez à la Maison » 2020 de Merck Foundation

Félicitations à tous les gagnants encore une fois et nous attendons avec impatience une contribution à long terme pour sensibiliser davantage et être la voix des sans voix, en particulier pendant une telle pandémie de santé mondiale.

Mensagem de felicitações da Dra. Rasha Kelej aos vencedores de países africanos dos Prémios de Jornalismo 'Fique em Casa' da Merck Foundation 2020

Parabéns a todos os vencedores novamente e esperamos receber uma contribuição de longo prazo para aumentar a conscientização e ser a voz dos sem voz, especialmente durante esta pandemia global de saúde.

Message from Dr. Rasha Kelej congratulating winners from African countries for Merck Foundation ‘Stay at Home’ Media Recognition Awards 2020

Big congratulations to all the winners again and we look forward to a long-term contribution to further raise awareness and be the voice of the voiceless, particularly during such a global health pandemic.

Mensagem do Dr. Rasha Kelej anunciando os vencedores do Prêmio de Reconhecimento de Mídia "Fique em Casa" para os Países da América Latina

Parabéns a todos os vencedores e esperamos receber uma contribuição de longo prazo para elevar ainda a conscientização e ser a voz dos sem voz, principalmente durante essa pandemia global de saúde.

Mensaje del Dr. Rasha Kelej anunciando los ganadores de los premios de reconocimiento de medios "Stay at Home" para países de América Latina

Muchas felicitaciones a todos los ganadores y esperamos conseguir una contribución duradera de cada uno de ustedes para seguir concienciando y ser la voz de los que no tienen voz, especialmente durante una pandemia sanitaria como la que padecemos.

Message from Dr. Rasha Kelej announcing the winners of ‘Stay at Home’ Media Recognition Awards for Latin American Countries

Big congratulations to all the winners again and we look forward to a long-term contribution to further raise awareness and be the voice of the voiceless, particularly during such a global health pandemic.

Mensagem de boas-vindas da Dra. Rasha Kelej sobre a nomeação da Nova Primeira Dama do Burundi, S. Exa. ANGELINE NDAYISHIMIYE, como Embaixadora da Merck More Than a Mother

Discutimos a nossa colaboração e parceria de longo prazo com a sua Fundação, Ministério da Saúde e o Ministério da Educação para continuar os nossos esforços na construção de capacidade de saúde, oferecer formação especializada a mais médicos e empoderar as meninas por meio da educação.

Un message de bienvenue du Dr. Rasha Kelej sur la nomination de la Nouvelle Première Dame du Burundi, S.E. ANGELINE NDAYISHIMIYE, en tant qu'Ambassadrice de ‘Merck More Than a Mother’

Nous avons discuté de notre collaboration et de notre partenariat à long terme avec sa Fondation, le Ministère de la Santé et le Ministère de l'Éducation afin de poursuivre nos efforts pour renforcer les capacités de soins de santé, fournir une formation spécialisée à plus de médecins et autonomiser les filles à travers l'éducation.

A welcoming message from Dr. Rasha Kelej on the appointment of the New First Lady of Burundi, H.E. ANGELINE NDAYISHIMIYE, as the Ambassador of Merck More Than a Mother

We have discussed our long-term collaboration and partnership with her Foundation, Ministry of Health and Ministry of Education to continue our efforts to build healthcare capacity, provide specialty training to more doctors and empower girls through education

Message from Senator, Dr. Rasha Kelej congratulating winners of “Merck Foundation More than a Mother” Africa Media Recognition Awards 2020

I am proud to share the list of winners for Merck Foundation More Than a Mother Africa Media Recognition Awards 2020 who have shared the best coverage contributed towards breaking infertility stigma in African countries.

Mensagem do Senadora Rasha Kelej agradecendo a Primeira Dama do Burundi por reconhecer suas novas conquistas como Senadora do Senado Egípcio e nomeada A Mulher Africana do Ano 2020

Estou muito emocionado com o seu reconhecimento pela minha realização e nomeação como senadora do Senado Egípcio (2020-2025) e por ser eleita a Mulher Africana do Ano 2020.

Message du Sénatrice Rasha Kelej remerciant la Première Dame du Burundi d'avoir reconnu ses nouvelles réalisations en tant que Sénatrice du Sénat Égyptien et nommée Femme Africaine de l'Année 2020

Je suis honorée de votre reconnaissance de ma réussite et de ma nomination en tant que sénatrice du Sénat Égyptien (2020-2025) et pour avoir été nommée femme africaine de l'année 2020.

Desejos de aniversário do Senadora Rasha Kelej para H. E. Dr. SRA. AISHA BUHARI, A Primeira-Dama da Nigéria

Je vous souhaite cent ans de santé, d'amour et de succès. Profitez de la journée avec votre famille et vos amis. "

Souhaits d'anniversaire du Sénatrice, Rasha Kelej à H. E. Dr. MME. AISHA BUHARI, La Première Dame du Nigéria

Je vous souhaite cent ans de santé, d'amour et de succès. Profitez de la journée avec votre famille et vos amis.

Birthday Wishes from Senator, Rasha Kelej to H. E. Dr. MRS. AISHA BUHARI, The First Lady of Nigeria

Wish you a hundred years of health, love, and success. Enjoy the day with your family and friends.

Mensagem da Senadora Rasha Kelej por ocasião de anúncio do kit de mídia para a conscientização sobre a fertilidade Merck Foundation

Aproveite a leitura do Kit de treinamento de mídia para conscientização sobre a fertilidade da Merck Foundation.

Message du Sénatrice Rasha Kelej sur l'annonce du kit média de sensibilisation à la fertilité de la Merck Foundation

Bonne lecture du kit de formation médiatique sur la sensibilisation de fertilité de la Fondation Merck

Message from Senator Rasha Kelej on the announcement of The Merck Foundation Fertility Awareness Media Kit

Let’s work together to break the stigma around Infertility and Infertile women and improve women health in general

Birthday and Valentine’s Day message from Senator, Rasha Kelej, CEO of Merck Foundation

Today is my 49thً Birthday. Thank you all for sending me birthday wishes. I will celebrate it this evening and will remember you all.

Mensagem do Dr. Rasha Kelej dando as boas-vindas à Primeira Dama da RDC como Embaixadora da Merck More Than A Mother e marcando juntos o Dia Internacional da Violência contra as Mulheres e Meninas

Discutimos a nossa colaboração e parceria de longo prazo com a sua Fundação, Ministério da Saúde e o Ministério da Educação para continuar os nossos esforços na construção de capacidade de saúde, oferecer formação especializada a mais médicos e empoderar as meninas por meio da educação.

Message du Dr Rasha Kelej accueillant la Première Dame de la RDC en tant qu'Ambassadrice de Merck More Than A Mother et marquant ensemble la Journée internationale de la violence à l'égard des femmes

Nous avons discuté de notre collaboration et de notre partenariat à long terme avec sa Fondation, le Ministère de la Santé et le Ministère de l'Éducation afin de poursuivre nos efforts pour renforcer les capacités de soins de santé, fournir une formation spécialisée à plus de médecins et autonomiser les filles à travers l'éducation

Message from Dr. Rasha Kelej welcoming DRC First Lady as the Ambassador of Merck More Than A Mother and marking together the International Day of Violence against Women and Girls

We have discussed our long-term collaboration and partnership with her Foundation, Ministry of Health and Ministry of Education to continue our efforts to build healthcare capacity, provide specialty training to more doctors and empower girls through education.

Message du Dr Rasha Kelej sur la conduite de la cérémonie de remise des prix virtuelle pour célébrer les gagnants des prix de reconnaissance des médias « Stay at Home » d'Afrique et d'Amérique latine

Félicitations à tous les gagnants. Je suis très fière de vous tous, vous êtes les meilleurs journalistes africains et latino-américains de Merck Foundation qui ont couvert la pandémie de coronavirus.

Mensagem da Dra. Rasha Kelej por ocasião da realização da cerimónia de premiação virtual aos vencedores de "Stay at Home" Media Recognition Awards de África e América Latina

Muitos parabéns a todos os vencedores. Estou muito orgulhosa de todos vocês, vocês são os melhores jornalistas africanos e latino-americanos da Merck Foundation que cobriram a pandemia do coronavírus.

Message from Dr. Rasha Kelej on conducting virtual Award Ceremony to celebrate the Winners of Africa & Latin America “Stay at Home” Media Recognition Awards

Big congratulations to all the winners. I am very proud of all of you, you are Merck Foundation Best African and Latin American journalists who covered the coronavirus pandemic.

Mensagem da Dra. Rasha Kelej sobre ser nomeada como “A Mulher Africana do Ano 2020”

Tenho a honra de ser nomeada “A Mulher Africana do Ano 2020” pela revista New African Woman, Reino Unido, em reconhecimento aos meus esforços e dedicação em defender o empoderamento das mulheres e a construção da capacidade de saúde, especialmente durante estes tempos desafiadores da pandemia do Coronavírus.

Message du Dr Rasha Kelej sur sa nomination en tant que «Femme africaine de l'année 2020»

Je suis honorée d'avoir été nommée “Femme Africaine de l'année 2020” par le magazine New African Woman, au Royaume-Uni, pour reconnaître mes efforts et mon dévouement à défendre l'autonomisation des femmes et le renforcement des capacités de santé, en particulier en ces temps difficiles de la pandémie de coronavirus.

Message from Dr. Rasha Kelej on being nominated as “The African Woman of the Year 2020”

I am honored to be nominated The African Woman of the Year 2020 by New African Woman magazine, UK to acknowledge my efforts and dedication to advocate for women empowerment and healthcare capacity building specially during these challenging times of Coronavirus pandemic.

Message du Sénatrice Rasha Kelej marquant la «Journée mondiale du Cancer 2021» en dispensant une formation à 70 médecins Africains pour qu’ils deviennent les premiers oncologues dans 24 pays

À Merck Foundation, nous célébrons la 'Journée Mondiale du Cancer 2021' grâce à notre programme 'Cancer Access Program' afin de renforcer les capacités dans le but d’augmenter le nombre limité d’oncologues et d’améliorer ainsi l’accès des patients à des soins de qualité et équitables contre le cancer en Afrique

Mensaje del Senador Rasha Kelej con motivo del "Día Mundial contra el Cáncer 2021" al proporcionar formación a 70 médicos Africanos para ser los primeros oncólogos en 24 países

“En la Fundación Merck celebramos el‘ Día Mundial contra el Cáncer 2021 ’a través de nuestro Programa de Acceso al Cáncer para crear capacidad con el objetivo de aumentar el número limitado de oncólogos y, por lo tanto, mejorar el acceso de los pacientes a una atención oncológica equitativa y de calidad en África."

Mensagem do Senadora Rasha Kelej marcando o ‘Dia Mundial do Câncer de 2021’, fornecendo treinamento a 70 médicos africanos para serem os primeiros oncologistas em 24 países

“Nós, da Merck Foundation, celebramos o‘ Dia Mundial do Cancro 2021 ’ através do nosso Programa de Acesso ao Cancro para aumentar a capacidade com o objectivo de aumentar o número limitado de oncologistas e, assim, melhorar o acesso dos pacientes a cuidados oncológicos de qualidade e equitativos em África.

Message from Senator Rasha Kelej marking ‘World Cancer Day 2021’ by providing training to 70 African doctors to be the first oncologists in 24 countries

We at Merck Foundation marks ‘World Cancer Day 2021’ through our Cancer Access Program to build capacity with the aim to increase the limited number of oncologists hence improve patients’ access to quality & equitable cancer care in Africa

Message du Nouvel An du Dr Rasha Kelej

Je vous souhaite à tous une nouvelle année 2021 sûre, saine et prospère.

Mensagem de Ano Novo do Dr. Rasha Kelej

Desejo a todos um ano novo de 2021 seguro, saudável e próspero.

New Year Message from Dr. Rasha Kelej

Wishing you all a safe, healthy, and prosperous new year 2021.

Message from Dr Rasha Kelej to her friends and followers.

Touched 2M Followers @Rasha Kelej & 1M Followers @Merck Foundation

Como PCA da Fundação Merck e como uma mulher africana, apraz-me convidá-lo a ler o nosso novo livro de histórias inspirador, "Fazer a escolha certa"

Vamos todos permanecer responsáveis, honestos e leais e fazer a escolha certa, mesmo nos momentos mais difíceis. Aproveite a leitura do nosso livro de histórias.

En tant que ‘Merck Foundation CEO’ et en tant que femme africaine, je suis ravie de vous inviter à lire notre nouveau livre d'histoire inspirant, « Faites Le Bon Choix ».

Restons tous responsables, honnêtes et loyaux et faisons le bon choix même pendant les moments les plus difficiles. Profitez de la lecture de notre livre de contes.

Dra. Rasha Kelej, PCA da Fundação Merck apresentar a história para enfatizar a importância da educação das meninas

A história de uma jovem chamada Linda, que representa nossas meninas africanas que lutam por sua educação todos os dias.

Message from Dr. Rasha Kelej, CEO of Merck Foundation on the importance of empowering women during Coronavirus lockdown

We are inviting applications for ‘‘Stay at Home” Media Recognition Awards in order to reward the journalists who are raising awareness in most effective and creative way on how to keep safe and keep physically & mentally healthy during this difficult phase.

Message from Dr. Rasha Kelej, CEO of Merck Foundation, on the power of Physical Distancing

It is the only way we can together kill Corona Virus, don't take it lightly, stay safe, says Dr. Rasha Kelej.

Message from Dr. Rasha Kelej appreciating the First Lady of The Gambia for her Sustainability Initiative

Let’s work together to save our Planet. Sustainability is a shared responsibility

Message du Dr Rasha Kelej, PDG de la Merck Foundation, suite au décès soudain de S.E. Pierre Nkurunziza, président du Burundi.

Nos coeurs et nos pensées sont avec S.E. Denise Nkurunziza, Première Dame du Burundi, a déclaré le Dr Rasha Kelej.

Message from Dr. Rasha Kelej, CEO of Merck Foundation on sudden demise of H.E. PIERRE NKURUNZIZA, The President of Burundi.

Our hearts and thoughts are with H.E Denise Nkurunziza, First Lady of Burundi says Dr. Rasha Kelej.

A message from Dr. Rasha Kelej, CEO of Merck Foundation on her new song by singers from 11 African countries to support medical workers during Coronavirus battle

This song is to acknowledge their great sacrifice during these tough times in Africa and across the world under the umbrella of an initiative, “Separated but Connected “.

Message from Dr. Rasha Kelej, CEO of Merck Foundation on an inspiring storybook, MAKING THE RIGHT CHOICE

This storybook to be part of our Africa Community awareness campaign about Corona virus.

Message from Dr. Rasha Kelej, CEO of Merck Foundation on Educating Linda Program

The story of a young girl called Linda, which represents our African girls who struggle for their education every day.

A Message from Dr. Rasha Kelej, CEO of Merck Foundation for Earth Day

Let’s work together everyone in our own way to protect our planet and save the earth, says Dr. Rasha Kelej

Message from Dr Rasha Kelej, CEO of Merck Foundation about the community donations in partnership with The First Lady of Niger in the country.

For the respect of barrier gestures and measures of social distancing, the donation of the kits was done in groups of 20.

Message du Dr Rasha Kelej sur la participation virtuelle de S.E. Mme NEO JANE MASISI, La Première Dame du Botswana, pour une tournée à vélo dans le cadre de « STOP GBV » au Botswana et à travers l'Afrique

Je salue ma chère sœur, Mme NEO JANE MASIS, La Première Dame du Botswana pour ses efforts et son idée novatrice pour mettre fin à la violence sexiste et basée sur le genre (GBV) et nous encourage à prendre position contre la GBV et la maltraitance des enfants.

Message from Dr. Rasha Kelej on virtually joining H.E. Mrs. NEO JANE MASISI, The First Lady of Botswana, for cycling tour as part of “STOP GBV” in Botswana and across Africa

I salute my dear sister, H.E Mrs. NEO JANE MASISI, The First Lady of Botswana for her great efforts and innovative idea to Stop Gender-Based Violence and encourage us to take a stand against GBV and child abuse

Mensagem da Dra. Rasha Kelej sobre a parceria com a Nova Primeira Dama do Malawi para construir a capacidade de saúde e fortalecer a resposta à COVID 19 no Malawi e em África em geral

Estou ansiosa para trabalhar com a Primeira Dama do Malawi, S. Exa. Sra. MONICA CHAKWERA para aumentar a capacidade de saúde e prometer a melhoraria no acesso a cuidados de saúde de qualidade e equitativos e criar um forte exército médico no Malawi.

Un message du Dr. Rasha Kelej sur le partenariat avec la Nouvelle Première Dame du Malawi pour renforcer les capacités de soins de santé et renforcer la réponse au COVID-19 au Malawi et en Afrique en général

J'ai hâte de travailler avec la Première Dame du Malawi, S.E. Mme MONICA CHAKWERA pour améliorer davantage les capacités des soins de santé et promettre d'améliorer l'accès à des soins de santé de qualité et équitables et de créer une armée médicale forte au Malawi.

A message from Dr. Rasha Kelej on the partnership with The New First Lady of Malawi to build healthcare capacity and strengthen COVID 19 response in Malawi and Africa at large

I am looking forward to working with The First Lady of Malawi, H.E. Mrs. MONICA CHAKWERA to further advance healthcare capacity and promise to improve access to quality and equitable health care and create a strong medical army in Malawi.

Mensagem da Dra. Rasha Kelej sobre a inauguração do primeiro Centro de FIV público no Níger

Estou orgulhosa que a Fundação Merck apoiou a capacitação no tratamento de fertilidade e treinou os primeiros especialistas em fertilidade e embriologistas para trabalhar no primeiro centro de fertilização em vitro / ART no Níger.

Message du Dr Rasha Kelej sur l'inauguration du premier centre public de FIV au Niger

Je suis fier que la Fondation Merck ait soutenu le renforcement des capacités des soins de fertilité et formé les premiers spécialistes de fertilité et embryologistes à travailler dans le premier centre de FIV / TPA au Niger.

Message from Dr. Rasha Kelej on the inauguration of the first public IVF Center in Niger.

I am proud that Merck Foundation supported the fertility care capacity building and trained the first fertility specialists and embryologists to work in the first IVF / ART center in Niger.

Message du Dr Rasha Kelej félicitant 96 médecins pour leur sélection pour le diplôme d'un an en médecine sexuelle et reproductive et les invitant à la 7e édition de ‘Merck Africa Asia Luminary’ 2020 par vidéoconférence.

Les objectifs de la réunion sont de discuter des défis et des solutions pour renforcer la capacité de soins de fertilité et définir des interventions pour améliorer l'accès à des solutions de soins de fertilité de qualité et équitables et briser la stigmatisation autour de l'infertilité et des femmes infertiles en Afrique et en Asie.

Mensagem de felicitação da Dra. Rasha Kelej aos 96 médicos pela sua seleção para o Diploma PG de um ano em Medicina Sexual e Reprodutiva e convidando-os para a 7a edição da Luminária Merck Africa Asia 2020 por videoconferência.

Os objetivos da reunião são discutir os desafios e soluções para construir a capacidade de cuidados de fertilidade e definir intervenções para melhorar o acesso a soluções de cuidados de fertilidade equitativas e de qualidade e quebrar o estigma em torno da infertilidade e mulheres com infertilidade em África e na Ásia.

Message from Dr. Rasha Kelej congratulating 96 doctors on their selection for PG One-year Diploma in Sexual and Reproductive Medicine and inviting them to the 7th Merck Africa Asia Luminary 2020 via videoconference.

The objectives of the meeting are to discuss the challenges and solutions to build fertility care capacity and define interventions to improve access to quality and equitable Fertility Care Solutions and break the stigma around infertility and Infertile Women in Africa and Asia.

Mensagem da Dra. Rasha Kelej sobre o lançamento da música ‘ABC & 123’ para apoiar a educação infantil em geral e a educação das meninas em particular

Eu mesma produzi esta música como uma mensagem da Fundação Merck para apoiar a educação das crianças e a igualdade de género na educação

Message de Rasha Kelej sur la sortie de la chanson « ABC & 123 » pour soutenir l’éducation des enfants en général et celle des filles en particulier

J'ai produit cette chanson comme message de la Fondation Merck pour soutenir l’éducation des enfants et l’égalité des sexes dans l’éducation

Message from Rasha Kelej on the release of ‘ABC & 123’ song to support children’s education in general and Girls education in specific.

I have produced this song myself as a message from Merck Foundation to support children’s education and gender equality in education

Mensagem da Dra Rasha Kelej sobre a parceria de sucesso com a Primeira Dama do Botswana que abriu oportunidades de treinamento especializado para 35 médicos locais; fortalecimento da capacidade de saúde e resposta à COVID 19 no país

Mensagem-da-Dra-Rasha-Kelej-sobre-a-parceria-de-sucesso-com-a-Primeira-Dama-do-Botswana-que-abriu-oportunidades-de-treinamento-especializado-para-35-medicos-locais-e-resposta-a-COVID-19

Message du Dr Rasha Kelej sur le partenariat fructueux avec la Première Dame du Botswana qui a ouvert des possibilités de formation spécialisée pour35 médecins du pays; renforcement des capacités des soins de santé et de la réponse au COVID19 dans le pays

Je suis impatient de poursuivre notre partenariat à long terme et de continuer à fournir une formation médicale aux médecins du Botswana dans diverses spécialités médicales dans le but de bâtir une armée médicale forte en Afrique et dans le Sud.

Message from Dr. Rasha Kelej on the successful partnership with the First Lady of Botswana that has unlocked specialized training opportunities for 35 local doctors; strengthening healthcare capacity and COVID 19 response in the country

I am looking forward to continuing our long-term partnership and continue to provide medical training to doctors from Botswana in various medical specialties with the aim to build a strong medical army across Africa and the global South.

Mensagem de solidariedade da Dra. Rasha Kelej por ocasião das inundações devastadoras no Sudão

Os nossos pensamentos e orações estão com o Sudão nestes momentos difíceis. #O Sudan pode superar todas as dificuldades normalmente.

Message du Dr Rasha Kelej exprimant sa solidarité avec le Soudan face aux inondations dévastatrices

Nos pensées et nos prières accompagnent le Soudan en ces temps difficiles. #SudanCan, le Soudan peut surmonter tous les défis comme au passé.

Message from Dr. Rasha Kelej expressing solidarity with Sudan over devastating floods

Our thoughts and prayers are with Sudan in these challenging times. #SudanCan overcome all challenges as usual.

Message du Dr Rasha Kelej sur l'émission télévisée « BECAUSE I WANT TO BE » (PARCE QUE JE VEUX ÊTRE), lancée en partenariat avec La Première Dame du Ghana et l'UNFPA

Message du Dr Rasha Kelej sur l'émission télévisée « BECAUSE I WANT TO BE » (PARCE QUE JE VEUX ÊTRE), lancée en partenariat avec La Première Dame du Ghana et l'UNFPA

Mensagem da Dra. Rasha Kelej no programa da TV ‘PORQUE EU QUERO SER’, lançado em parceria com a Primeira Dama do Gana e a UNFPA

Este programa visa permitir que as meninas permaneçam na escola até concluírem o ensino médio e possibilitar a transformação positiva da sociedade

Message from Dr. Rasha Kelej on ‘BECAUSE I WANT TO BE’ TV show, launched in partnership with The First Lady of Ghana and UNFPA

This program aims to enable girls to stay in school until they complete Senior High School and to enable the positive transformation of society.

Message from Dr. Rasha Kelej on the First Digital Summit of Merck Foundation First Ladies Initiative (MFFLI) 2020

I am proud to share that I, together with Prof. Frank Stangenberg -Haverkamp, Chairman of the Executive Board of E. Merck KG and Merck Foundation Board of Trustees, have hosted our first Video Conference Summit of the Merck Foundation First Ladies Initiative (MFFLI) on 31st August 2020.

Message from Dr. Rasha Kelej on Africa being declared as wildpolio free

I am proud that Merck Foundation is at the forefront of building health capacity in the beautiful continent, and I truly value the efforts of the health workers to eradicate the virus from Africa.

Message du Dr Rasha Kelej sur sa reconnaissance comme l'une des 100 Femmes Africaines les Plus Influentes 2020

Je promets de continuer à autonomiser les femmes, à soutenir l'éducation des filles et à renforcer les capacités de soins de santé en Afrique, en Asie et au-delà.

Mensagem da Dra. Rasha Kelej pelo reconhecimento como uma das 100 Mulheres Africanas Mais Influentes em 2020

Prometo continuar a empoderar as mulheres, apoiar a educação das meninas e construir a capacidade de saúde em África, Ásia e além.

Message from Dr. Rasha Kelej on being recognized as one of the 100 Most Influential African Women 2020

I promise to continue to empower women, support girl education and build healthcare capacity in Africa, Asia and beyond, says Dr. Rasha Kelej

Message from Dr. Rasha Kelej, announcing the inauguration of First ever Government IVF center in Bangladesh

Merck Foundation has trained 4 Fertility and Embryology specialists from Dhaka Medical College in Bangladesh

Dr. Rasha Kelej wishes Happy World Embryologists Day

Merck Foundation has trained more than *82 Embryologists from 27 countries. More embryologists will be trained in more countries to continue our commitment to break the stigma around infertility

Message from Senator Rasha Kelej thanking Burundi First Lady for recognizing her new achievements as Senator of the Egyptian Senate and named The African Woman of the Year 2020

“I am humbled by your recognition of my achievement and appointment as Senator of the Egyptian Senate (2020-2025) and for being named The African Woman of the Year 2020."

Mensagem do Senadora Rasha Kelej ao receber os votos de boa sorte da Primeira Dama da Guiné Conarky para nomeação como Senadora do Senado Egípcio e nomeada A Mulher Africana do Ano 2020

Estou muito emocionado com o seu reconhecimento pela minha realização e nomeação como senadora do Senado egípcio (2020-2025) e por ser eleita a Mulher Africana do Ano 2020.

Message du Sénatrice Rasha Kelej sur les bons voeux de la Première Dame de Guinée pour sa nomination au poste de Sénatrice du Sénat Égyptien et nommée Femme Africaine de l'Année 2020

Je suis honorée de votre reconnaissance de ma réussite et de ma nomination en tant que Sénatrice du Sénat Égyptien (2020-2025) et pour avoir été nommée femme africaine de l'année 2020

Message from Senator Rasha Kelej on receiving well wishes from Guinea First Lady for appointment as Senator of the Egyptian Senate and named The African Woman of the Year 2020

“I am humbled by your recognition of my achievement and appointment as Senator of the Egyptian Senate (2020-2025) and for being named The African Woman of the Year 2020."

Mensagem do Senadora Rasha Kelej agradecendo o reconhecimento da Primeira Dama do Zimbabwe por sua nomeação como Senadora no Senado Egípcio e nomeada A Mulher Africana do Ano 2020

Estou muito emocionado com o seu reconhecimento pela minha realização e nomeação como senadora do Senado egípcio (2020-2025) e por ser eleita a Mulher Africana do Ano 2020.

Message du Sénatrice Rasha Kelej remerciant la Première Dame du Zimbabwe pour sa nomination au poste de Sénatrice au Sénat Égyptien et nommée femme Africaine de l'année 2020

Je suis honorée de votre reconnaissance de ma réussite et de ma nomination en tant que sénatrice du Sénat Égyptien (2020-2025) et pour avoir été nommée femme africaine de l'année 2020.

Message from Senator Rasha Kelej thanking Zimbabwe First Lady’s recognition upon her appointment as Senator at the Egyptian Senate and named The African Woman of the Year 2020

“I am humbled by your recognition of my achievement and appointment as Senator of the Egyptian Senate (2020-2025) and for being named The African Woman of the Year 2020."

Mensagem da Senadora Rasha Kelej sobre a Primeira Dama do Malawi elogiando sua nomeação como Senadora do Senado Egípcio e nomeada A Mulher Africana do Ano 2020

Estou muito emocionado com o seu reconhecimento pela minha realização e nomeação como senadora do Senado Egípcio (2020-2025) e por ser eleita a Mulher Africana do Ano 2020.

Message du Sénatrice Rasha Kelej sur la Première Dame du Malawi félicitant sa nomination en tant que Sénatrice du Sénat Égyptien et nommée la Femme Africaine de l'Année 2020

Je suis honorée de votre reconnaissance de ma réussite et de ma nomination en tant que Sénatrice du Sénat Égyptien (2020-2025) et pour avoir été nommée femme africaine de l'année 2020

Message from Senator Rasha Kelej on Malawi First Lady complimenting her appointment as Senator of the Egyptian Senate and named The African Woman of the Year 2020.

“I am humbled by your recognition of my achievement and appointment as Senator of the Egyptian Senate (2020-2025) and for being named The African Woman of the Year 2020."

Message from Dr. Rasha Kelej on African First Ladies presenting “Stay At Home” Media Recognition Awards 2020 certificates to winners

Big congratulations to all the winners who have exhibited passion, devotion, and innovation in their work while covering and sharing information on Coronavirus.

Dr. Rasha Kelej's Christmas and New Year Message

Wishing you all a safe, healthy, and prosperous New Year.

Message from Senator Rasha Kelej expressing solidarity with Mozambique over devastating Cyclone Eloise

Our thoughts and prayers are with Mozambique during these difficult times.

Message from Senator Rasha Kelej marking ‘World Cancer Day 2021’ by providing training to 70 African doctors to be the first oncologists in 24 countries

We are training Oncologists from Botswana, Burundi, Cameroon, Central African Republic, Chad, DRC, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea Conakry, Kenya, Liberia, Malawi, Mauritius, Namibia, Niger, Rwanda, Senegal, Sierra Leone, South Africa, Tanzania, Uganda and Zambia

Message from Dr. Rasha Kelej on Merck Foundation “Stay at Home” Media Recognition Awards 2020 announcing the best of COVID-19 reportage from the Democratic Republic of the Congo

I am proud to share the winners of the Merck Foundation ‘Stay at Home’ Media Recognition Awards for Democratic Republic of the Congo in partnership with H.E. DENISE NYAKERU TSHISEKEDI, The First Lady of Democratic Republic of Congo (DRC) and the Ambassador of Merck More Than A Mother.

Message from Dr. Rasha Kelej on marking ‘World Diabetes Day 2020’ in partnership with the African First Ladies through “Merck Foundation Diabetes Blue Points Program”

Around 500 doctors from Africa, Asia and Latin America have been enrolled to these trainings to improve access to quality and equitable care on Diabetes, Hypertension and Endocrinology care in over 39 countries.

Message from Dr. Rasha Kelej on being named under the ‘50 most Influential Women Egypt 2020’

I am honored to be featured among 50 most Influential Women Egypt 2020. After my recognition as the African Woman of the year 2020 and one of most Influential Africans 2019, 2020